Available · Web · iPhone · Android
Te falta calle!!
The Venezuelan slang word game for the whole family. We give you a word in Spanish and you spell how they say it in Venezuela, letter by letter, on the street. The game is in Spanish: perfect to learn Venezuelan slang.
📱 On iPhone: open it in Safari and add it to your Home Screen to keep your progress.
What's inside Te falta calle!!?
Three narrators
Grandma Carmen (easy), Compadre Chuy (a proverb-loving llanero) and Chamo Yeico (pure street). Plus Lorenzo the Parrot, who yells "¡Te falta calle!!" when you miss.
Words and trivia
Over 360 Venezuelan words and expressions, plus trivia on geography, culture, sports and celebrities from the 90s to today.
Travel Venezuela
Move across the map from Caracas to Los Roques, through Maracaibo, Mérida, the Llanos and Canaima. Every lap brings a new vibe.
Street parties
Finish each lap and an animated party kicks off: beach, carnival, parrandas, night of lights and the plains.
Family mode
Grandma Generation vs. Grandkid Generation: pass the phone around and find out who has more street smarts.
Street ID card
Reach the last word in the game and get your official ID: "Congratulations, you really have street smarts".
How to play
Each level shows a word or idea in neutral Spanish. Your mission is to write how they say it in Venezuela. The letters appear on the asphalt and you complete the word. Get it wrong and Lorenzo the Parrot will let you know with a "¡Te falta calle!!" stamp.
If you get stuck, use Help: reveal letters with coins or watch a short ad to earn more. You can also share the word with your friends so they can help, and the first share of each day gives you 30 free coins.
Who it's for
For Venezuelans at home and abroad who want to laugh and reminisce, and for anyone who wants to learn to talk like a local. It's made for ages 13+ and the whole family.
Web and iPhone version
The web version is the same game as on Android. Your progress (coins, levels and settings) is saved in your phone’s browser. On iPhone we recommend adding it to your Home Screen: it opens full screen like an app and your progress stays safe.
Is it free?
Yes, completely. The game is supported by short, optional ads.
Is there an iPhone version?
Yes: the web version works in Safari and you can install it on your Home Screen. See the guide on the "Play on iPhone" page.
Is my progress saved?
Yes, on your device. If you clear your browser data or uninstall the app, your progress is lost. On iPhone, install it on your Home Screen so Safari doesn’t erase it.
Does my Android progress carry over to iPhone?
Not yet: each device keeps its own progress.
Do I need to sign up?
No. We don't ask for your name, email or a password.